^ "Akkad" in this article refers to Babylonia[40] and derives from the city Akkad, the capital of The traditional Akkadian Empire that Nabopolassar labored to attach himself to.[19] The "king of Akkad" referred to here is Consequently Nabopolassar.[31] ^ The term translated as 'equivalent brother', tal?mu, has also been alternatively translated as